起業家にとって大変な仕事の大部分は
自分自身の心理状態を管理することだと思います
読み上げ速度: 1.25
| 日付: | 2024年6月20日 |
| 出典: | https://youtu.be/MrVCg01NhPo, Eric Ries Show ポッドキャスト |
| 備考: |
Asana コミュニティ Advent Calendar 2024、19日目の投稿です。 Dustin さんが長く話している動画をこのサイトで翻訳するのは初めてです。Asanaのことに限らず、普段どんなことを考えている人なのかを知ることができて興味深かったです。 2019年に来日したときは、イベントが終わると真っ先に帰宅していたのが印象的でした。 以下感想 (ポエム) 今まで翻訳した字幕の中で一番内容が難しかった 動画を見たときに 30%くらいしか理解できず でも大事なことを言っているような気がして 取り組み甲斐のある題材だと思ってアドベントカレンダーで翻訳することを決めた この動画を世界で誰よりも深く味わっただろうという感覚は何物にも代え難い 一昨年翻訳したJRの講義と同様に、起業家というのは精神面が大事なんだなあと思った Eric Riesさんは「リーン・スタートアップ」の著者です |